И суржик, на котором говорит большинство населения страны, –тоже не уникальное украинское явление. В мире есть такое понятие, как«пиджин» – колониальный язык, оставляемый империей на территориях, скоторых она уходит. Это лингвистическое «дитя империй» со временем«рассасывается» – просто нужна продуманная, долгосрочная, рассчитаннаяна несколько поколений языковая политика. А в Украине ее нет – все 20– Как вообще оцениваете уровень «а поговорить? » в нашей стране –– У нас зачаточная, в муках зарождающаяся демократия. У властей мы ужене в полном игноре, как, например, это происходит в России. И не встала даже тогда, когда половина европейской части странысгорела за здорово живешь на глазах у изумленного мира. Крайняя формасоциальной апатии: хата горит, а ничего не происходит. Нагнуть нас так, как нагнули россиян, довести до такой степени социальной апатииневозможно: другой менталитет. И чтобы народ осознал себя субъектом, то есть заказчикомвласти, нужен еще долгий путь. В 2004 году у Ющенкобыл беспрецедентный кредит народного доверия. Выступи он тогда с первыхшагов как решительный и радикальный реформатор, можно было бы сделатьогромный рывок вперед – и обеспечить необратимость тех демократическихпроцессов, которым он все эти годы был единственным гарантом. Не боец-одиночка, который способен пойти один противсистемы. Виктор Андреевич был бы хорош в уже налаженной системе, вкакой-нибудь Швейцарии. По нравственному материалу Ющенко –лучшее, что могла породить наша политическая система. Проблема не в нем,"Наша языковая ситуация типична для всех постколониальных стран: естьмеждународный опыт, который можно позаимствовать – было бы желание.
Исуржик, на котором говорит большинство населения страны, – тоже неуникальное украинское явление.
В мире есть такое понятие, как «пиджин» –колониальный язык, оставляемый империей на территориях, с которых онаУкраина была колонией России? А для таких как Шкляр, Забужко и Андрухович тезис про колонию - аксиома. Для них не только суржик, но и сам русский язык - колониальное наследие. Вообще наверное приятнее и симпатичнее трактовать репрессии противрусского языка и русскоязычных через этакий светлый образЖелающим ознакомиться с русинским языком можно посмотреть статью"Русины" (она там самая информативная):"Русины — четвертый выходославяньскый народ, знамый під менами: Руснакы, Угрорусины, Угрорусы, Карпатороссы, Рутены, Русины. На початкустановлїня штатности выходных славян — Киевской Руси, землї Русинівнаселяли славяне: білы хорваты, а чорны хорваты населяли Чехы і южнеПольско. Земля Русинів з тых часів ся зове Підкарпатьска Русь. В Коптева происхождение фамилии єй называли Підкарпатьска Русь, а в Коптева происхождение фамилии Угорьска сяназывала Руска Крайна.
Комментариев нет:
Отправить комментарий